Services de traduction
Des traductions efficaces et soignées á tarifs compétitifs
Cinétique engage des traducteurs spécialisés
et expérimentés afin de vous offrir un produit de qualité
livré dans les délais impartis. Contactez-nous dès
aujourd'hui pour obtenir un devis gratuit.
Linguistes spécialisés
Cinétique travaille avec des linguistes spécialisés
en traduction technique, scientifique ou médicale qui traduisent
exclusivement vers leur langue maternelle. Ceci assure une traduction
indécelable pour les personnes parlant la langue cible. Afin de
garantir un produit impeccable du point de vue technique, nous faisons
également appel aux services de scientifiques et d'ingénieurs
bilingues qui interviennent en tant que consultants.
Des standards élevés
pour la satisfaction totale du client
Tous les travaux de traduction sont soumis à une procédure
très rigoureuse de préparation, d'exécution, de vérification,
et de suivi :
- Un Directeur de projet est responsable de la liaison
entre le client et le traducteur afin de garantir que les attentes et
le cahier des charges sont respectés.
- Nos traducteurs utilisent des logiciels de mémoire
de traduction de pointe afin d'assurer une terminologie homogène
au travers des différents documents et projets.
- La précision linguistique et la terminologie
de tous nos traducteurs sont vérifiées par des réviseurs
indépendants.
- Le document final est également vérifié
pour garantir un suivi correct du cahier des charges établi par
le Directeur de projet, avec une attention particulière portée
à la frappe, au format et à la présentation du
document.
- Après la livraison, nous vous contactons
pour nous assurer que le produit final correspond à vos attentes
et nous tenons compte de tous vos commentaires concernant le projet
et notre prestation.
Si vous désirez une traduction certifiée, nous vous offrons
la certification gratuite de la traduction pour tous nos
services.
Construire une relation
suivie avec nos clients
Lorsque vous collaborez avec Cinétique, vous bénéficiez
de notre engagement de développement permanent au sein des secteurs
d'activité de nos clients. Ainsi, nous accueillons favorablement
la participation active du client à toutes les phases du projet,
même si nous effectuons la gestion de projet de
toutes nos traductions.
Pour afficher une liste non exhaustive de nos clients
finaux, veuillez cliquer ici.
L'engagement de la qualité
Cinétique s'engage à offrir un niveau élevé
de qualité lors de chaque phase du processus de traduction.
Cliquez ici pour en savoir plus sur nos procédures d'assurance
de la qualité.
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
et formats que nous traduisons.
|
|
| |
|
|
| |
Nous offrons des services de PAO et de mise en page pour les différentes langues européennes et non européennes
|
|
| |
|
|
| |
Certification gratuite de document fournie pour vos traductions.
|
|
| |
|
|
| |
Nous sommes fiers de pouvoir affirmer que nos premiers clients sont toujours avec nous aujourd’hui.
|
|
| |
|
|
| |
Pour recevoir notre lettre d’information trimestrielle, inscrivez-vous ici.
|
|
|
|
|
| |
Pour en savoir plus sur les points importants à considérer dans le choix d’un service de traduction, lire «Traduction : faire les bons choix» par la Société Française des Traducteurs (SFT) et l’Institut de Traduction et d’interprétariat (ITI).
|
|
| |
|
|
| |
Termes et moyens de règlement
|
|
| |
|
|
|
