Publication
assistée par ordinateur et formatage multilingue
Des documents prêts à l'impression
dans différents formats et langues
Les services proposés par Cinétique vont
au-delà de la traduction des mots constituant le message. Nous
vous offrons également des services de publication assistée
par ordinateur (PAO) et la mise en page pour l'impression ou pour la publication
numérique.
Notre équipe PAO travaille avec l'équipe
de traducteurs pour vous assurer que la mise en page du document final
correspond au cahier des charges établi pour le projet. Nous travaillons
avec différents progiciels et formats de fichier pour les systèmes
d'exploitation Windows ou Macintosh, dont :
- Access
- Adobe Acrobat (pour fichiers PDF)
- Corel Ventura Publisher
- Excel
- FrameMaker
- Illustrator
- InDesign
- Macromedia Freehand
- PageMaker
- PhotoShop
- PowerPoint
- QuarkXPress
- Langages tels que ASP, JSP, INC, HTML, SGML et
XML
- Word
Nous offrons des services de PAO et de mise en page
pour les différentes langues européennes et non européennes. Nous pouvons également traiter des
écritures autres que latines telles que le grec et les langues
moyen-orientales, asiatiques et cyrilliques.
Veuillez nous contacter pour obtenir
un devis gratuit, en spécifiant le format du document d'origine,
le format du document final et les langues requises.
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
et formats que nous traduisons.
|
|
| |
|
|
| |
Nous offrons des services de PAO et de mise en page pour les différentes langues européennes et non européennes
|
|
| |
|
|
| |
Certification gratuite de document fournie pour vos traductions.
|
|
| |
|
|
| |
Nous sommes fiers de pouvoir affirmer que nos premiers clients sont toujours avec nous aujourd’hui.
|
|
| |
|
|
| |
Pour recevoir notre lettre d’information trimestrielle, inscrivez-vous ici.
|
|
|
|
|
| |
Pour en savoir plus sur les points importants à considérer dans le choix d’un service de traduction, lire «Traduction : faire les bons choix» par la Société Française des Traducteurs (SFT) et l’Institut de Traduction et d’interprétariat (ITI).
|
|
| |
|
|
| |
Termes et moyens de règlement
|
|
| |
|
|
|
